[정의]

충청남도 예산 지역 사람들이 쓰는 사람의 몸과 관련된 말.

[개설]

사람의 몸은 머리 부분, 몸통 부분, 팔다리로 구분할 수 있다. 머리 부분은 몸의 가장 윗부분으로 얼굴 부분과 뒷머리로 구분된다. 몸통 부분은 가슴과 배, 등, 허리, 엉덩이와 장기 기관으로 구분된다. 팔다리는 손과 발이 뼈와 관절로 이어진다. 이외에 뼈대와 혈관과 근육 따위의 방언을 포함한다.

[채록/현황]

인체와 관련한 예산 지역 언어는 1999년 교원대학교 교수인 성낙수(成洛秀)가 채록 정리한 수십 개가 있고, 2012년 이후 출간된 이명재의 『예산말사전』에 상당량 채록·정리되어 있다.

[인체에 관한 예산의 방언]

인체와 관련된 예산 지역의 언어 소개는 표준어와 차이가 있는 방언에 한정하며, 채록된 것 가운데 일부만 간추려 소개한다.

머리·얼굴 부분 방언은 다음과 같다. 가르마는 가름마·가름매·가름배, 가마는 가매, 검은자위는 검은자·거먹창·검은창, 구레나룻은 구렛나루, 귀머거리는 귀먹쟁이, 귀먹다는 귀먹다·귀어둡다, 귓바퀴는 깃바쿠, 귓불은 귀부랄·귀젓, 귀뺨은 기썀, 귀이개는 귀후비개·귀후개, 귀지는 귓속, 귀퉁이는 귓방맹이, 낯은 낫·낫짝, 눈가는 눈가생이, 눈꺼풀은 눙까풀, 눈꼽은 눈껍·눙껍·눈껩, 눈두덩은 눈두덕·눈두딩이, 눈언저리는 눈언설·눈엉설, 눈자위는 눈자우, 눈퉁이는 눈팅이·눈텡이, 다래끼는 다락지·눈다락지, 대가리는 대가리·대갈·대갈빼기·대갈통, 모가지는 며가지·며감지·며감댕이·모감지·모감댕이, 소경은 쇠경·당달봉사, 수염은 시엄·셤, 정수리는 정수배기·정배기, 코는 코·코팅이·코텡이, 콧구멍은 콕구먹·콕구녁·콕구녕, 콧등은 콧잔등·콧잔딩이·콧등배기·콧등어리, 콧수염은 콧시엄·콧시염·콧셤, 턱은 턱·터거리·턱배기·턱중배기·턱주가리, 텁석부리는 털부리, 턱수염은 턱시엄·턱시염·턱셤, 편두는 쪽골, 혀는 서·세, 혓바늘은 섭바눌·셉바눌, 혓바닥은 섯바닥·셋바당·셋바닥, 흰자위는 흔자·흔창·힌자·힌창, 이는 이빨·입발, 입[비어]은 아구·아구창·주딩이·주둥어리·조동아리, 입술은 입설, 아랫입술은 아랫입설, 어금니는 아금니,이라고 한다.

몸통 부분[배·등·엉덩이] 방언은 다음과 같다. 가슴은 가심, 가슴팍은 가심팍, 겨드랑이는 저드랑·저드랭이, 고의춤은 겝말·굅말·괴타리, 궁둥이는 궁딩이·궁뎅이, 귀웅젖은 구수젓, 등은 잔등·잔등어리·등어리·등배기, 똥구멍은 똥구먹·똥구녁·똥구녕, 명치는 멩치, 목구멍은 목구먹·목구녁·목구녕, 몸뚱이는 몸띵이·몸땡이, 볼기짝은 응덩짝, 불두덩은 불두딩이, 비위는 비우, 쓸개는 씰개, 엉덩이는 방딩이·방뎅이·방치, 엉덩이뼈는 방치뻬·방치뼈, 오금은 오곰·오곰다리·오곰팽이, 윗입술은 웃입설, 잔등은 잔딩이·잔등어리·잔등빼기, 젖은 젓, 젖퉁이는 젓텡이·젓팅이, 콩팥은 콩팟이라고 한다.

팔다리 관련 방언은 다음과 같다. 가랑이는 가랭이·가리쟁이, 가부좌는 양반다리·책상다리, 넓적다리·허벅지는 허벅다리, 맨발은 건건이발, 무릎은 무룹·무루팍, 발가락은 발꼬락, 복사뼈는 복사뻬·복숭아뼈, 손가락은 손꼬락·손꾸락·송꾸락, 아귀는 아구, 오른손은 바른손, 왼손은 오여손, 저리다는 절리다, 정강이는 정강이라고 한다.

기타 인체 관련 방언은 다음과 같다. 결리다는 절리다, 곰기다는 공기다, 관절은 관즐, 깨우다는 깨다, 등골뼈는 등마리뼈·등마루뼈, 목숨은 목심, 벗기다는 벳기다, 뼈는 뻬, 뼈다귀는 뼉다구·뼉대기, 일어나다는 일어나다·일나다, 재우다는 재다, 힘줄은 심줄이라고 한다.