[정의]

조선 후기의 문인 이철환이 가야산 일원을 유람하며 기록한 기행문.

[개설]

『상산삼매(象山三昧)』는 예헌(例軒) 이철환(李喆煥)[1722~1779]이 1753년 10월 9일부터 1754년 1월 29일까지 약 4개월에 걸쳐 충청도 가야산 [678m] 일대를 여행하고 기록한 유람기이다.

이철환은 본관이 여주(驪州)이고 출생지는 덕산현(德山縣)[예산군 덕산면 지역의 조선 시대 행정 구역]이다. 이광휴(李廣休)와 해주 정씨 사이에서 장남으로 태어났는데, 아우인 이삼환(李森煥)과 함께 성호(星湖) 이익(李瀷)[1681~1763]의 문하에서 수학하였다. 이철환은 스스로를 삼교주인(三敎主人)이라 할 정도로 유교, 불교, 도교에 두루 박식한 것은 물론 포용적인 자세까지 갖추고 있었다. 이철환이 지은 저서로는 『상산삼매』가 있고, 편서로는 『섬사편(剡社編)』과 『물보(物譜)』가 있다. 『상산삼매』는 서울대학교 규장각한국학연구원에 소장되어 있다.

[구성]

『상산삼매』는 1책 45장의 필사본이다. 날짜별로 적은 일기 형식의 기행문이다.

[내용]

『상산삼매』는 이철환이 상산(象山), 즉 가야산에 들어가 절에서 기숙하며 승려들과 가야산을 유람한 뒤 적조암(寂照庵)에서 기록한 유람기이다. 가야산은 백제 때 상왕산(象王山)이라 불렀는데, 삼국 통일 후 산 밑에 가야사를 세운 뒤 가야산이라 하였다. 『상산삼매』는 이철환이 몇 달간 가야산에 머무르며 직접 보고 들은 것을 쓴 것이기에 당시 가야산 사찰과 암자에 관한 내용이나 가야산의 산봉우리들의 이름과 내력 등을 잘 묘사하였다. 자연 경관, 가야산의 명칭, 가야산 일대 100여 개의 사찰과 암자, 사찰에서 시행된 음악 연주와 연희, 꼭두각시놀이, 사찰 관련 전설, 수정봉에서의 깨달음, 증암(甑巖)에서 본 낙조, 적조암에서 쓴 후지(後識) 등을 기록하고 있다.

[의의와 평가]

『상산삼매』는 가야산을 비롯한 인근 내포 지역의 역사와 문화를 연구하는 데 중요한 자료 중의 하나이다.